- 1080p -
(Alternative: 720p version)
Audio Track 1 (Default): English 5.1 FLAC
Audio Track 2: Japanese 2.0 FLAC
Subtitle Track 1 (Default): English Signs & Songs (.ASS)
Subtitle Track 2: English Dialogue [SallySubs modified] (.ASS)
Dual-audio remux featuring Beatrice-Raws’ 1080p encodes, English 5.1 FLAC audio (thanks Etzimal) and my own modification of SallySubs’ great subtitles/typesetting. Subtitles and OP/ED TL had to be retimed because SallySubs’ original encodes have the NCOP/NCED spliced in, while Beatrice-Raws doesn’t. I went over all the typesetting and changed whatever I felt like could be improved. Some signs simply had \blur values modified, while others I completely redid from scratch. This project was partially completed many weeks ago (just needed the USBD audio), which is why I was able to release this project so soon after the USBD was shared. :P
Minor TS patches for episodes 2, 6 and 11 can be downloaded here.
Enjoy!
Comments - 8
Reddinkill
Awsome. Been waiting for this one :D
Astral
Thanks, RIP Sallysubs.
Mabby
@Scyrous, any chances on a patch for the fixes made to the subtitles in MK’s release?
Scyrous (uploader)
@Mabby
Very high chance indeed! I already created the fixed .ass files, but I’m gonna wait for a few more days in case more errors are found.
In any case though, the 1080p release is perfectly watchable in its current state.
Miah007
@Scyrous are you doing Kabaneri of the Iron Fortress dual
Jason-X
@Miah007
That’s one of SCY projects he’s waiting for the audio to be uploaded.
Scyrous (uploader)
@Miah007 @Jason-X
Yep, that’s right. USBD was uploaded to ADC a little over an hour ago. Currently extracting the audio from it.
Miah007
thank you @Scyrous And Jason-X