\[Eila\] Brave Witches Episode 04 This is an enhanced release of Brave Witches 04 that includes OP and ED lyrics, typesetting, and a hard-to-translate-smoothly background pun. This is a chaptered release. This release has two (2) subtitle tracks: Default - No honorifics w/ Honorifics - Japanese honorifics \----- Sorry I'm a day late with this. I should be back on Friday releases for 05 & 06. There's a bit of background dialogue left untranslated in Crunchy's release during the first meal scene. Jose asks Sadako what [_zakuski_](https://en.wikipedia.org/wiki/Zakuski) is and Sadako responds by saying "ざく好きなの、取っている" basically "We're having this because I like vegetables (zaku suki)." I thought that having it like that would convey the literal meaning but not the pun (at least not without a t/l note in the scene), so I translated it as it appears in the episode, _zaku_ meaning vegetables. As always, if there are any errors that can be fixed or corrections that can be made feel free to let me know.