Magai presents _Picotopia_, a short ONA about cellular biology. Released in July 2013, it features animation by Mirai MIZUE and music by twoth. Along with [_Wasureboshi_](//www.nyaa.se/?page=view&tid=725935) and [_Mirai Koushi: Harima SACLA_](//www.nyaa.se/?page=view&tid=648831), it was one of three shorts commissioned to promote the SACLA free-electron laser. **Credits:** Webrip, original translation, timing, and typesetting by Morellet. QC by Collectr.