![Image](http://i.imgur.com/MiEIaML.png)
![Image](http://i.imgur.com/A5KkEds.png)
![Image](http://i.imgur.com/I6pHuzL.png)
4 episodes remaining until end of S1. (1-30)
S2 = 22 episodes. (31-52)
S3 = 44 episodes. (53-96)
S4 = 27 episodes. (97-123)
I can't release EVERY episode after that point, but I'll release what I can, because:
1. I can't fansub anime originals without a translator who can work by ear.
2. I could seriously damage the reputations of my friends in The Moonlighters by association if I go over-subbing DCTP or Kienai without a real good reason. (The translations of these subtitles are mostly very excellent. No, I do NOT have permission to use them for remasters. No, I will NOT seek such permission. No, I will NOT sub them without such permission.)
3. I am missing several episodes of UTB's post-Funimation airing (124-127, 132-149, 157 which they accidentally aired a different ep instead of).
4. The Moonlighters have several of these episodes in the works and I don't want to take the wind out of their sails by releasing inferior versions before them, or by stealing their unreleased betas for Baaro use. Any Baaro version of those episodes has to wait for M-L's release, and would only exist either for consistency, or because they subbed a reairing and I wanted to sub the original version. (This reasoning also applies to over-subbing Puto's stuff - it would only be to make special versions for CF&B batches, and not to replace the existing versions.)
Apart from that, some episodes have been assigned to Baaro already and will be appearing eventually. Unlike the CF&B releases which I intend to do until episode 123, later Baaro or CF&B episodes are not intended as replacements for the existing fansubs, but as alternatives.
Comments - 0