#### **[Witch Hat Atelier [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/51553/Tongari_Boushi_no_Atelier)** --- **Synopsis** In a world where witches wield breathtaking magic, Coco, coming from a humble background, often wishes she were born one herself. After all, the secret behind casting magic is strictly guarded from non-witches. But when Coco manages to catch a glimpse of the witch Qifrey casting a spell, her revelation on the truth behind magic drastically alters the course of her life. However, Coco's curiosity pays a steep price when a disastrous spell cast in ignorance brings a tragic fate upon her beloved mother. Qifrey takes the shaken girl in, recognizing both her resolve to save her mother and her link to a group of forbidden magic heretics. Secrets are a heavy burden, and between navigating a society that views her as an uninvited guest and mastering the art of magic, Coco must give her all to prove her worth as a witch.  --- **Language Options** Included are two scripts that do the following (Windows/Linux): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks Put all the video files into the *Language Options* folder and run the corresponding script. *Note for Linux: mkvtoolnix package must be installed* --- |**Source**| ‎ | ‎ --- | --- | --- **[[PMR]](https://nyaa.iss.one/view/2139536)** | Video and Japanese audio | JP BDMV **[[Yameii]](https://nyaa.iss.one/view/2094751)** | English audio | WEB **[[FLE]](https://nyaa.iss.one/view/2135194)** | Subtitles| *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 32977438278568977161336358445760590007 (0x18CF393CFF305959D45F66B0FB4730B7) Complete name : Witch Hat Atelier - S01E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 284 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate : 1 673 kb/s Description : The Magic That Started Everything Released date : 2026-04-06 Encoded date : UTC 2026-10-04 08:41:13 Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf62.6.100 Attachments : Arial.ttf / TsukuAOldMinPr6R.TTF / YuMinchoDemibold-SemiBold.TTF / GandhiSans-Bold.OTF / GandhiSans-BoldItalic.OTF IMDB : tt32550889 TMDB : tv/196950 TVDB : 418666 Video ID : 1 Format : AV1 Format/Info : AOMedia Video 1 Format profile : [email protected] Codec ID : V_AV1 Duration : 23 min 42 s Bit rate : 1 269 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.026 Stream size : 215 MiB (76%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 41 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 32.5 MiB (11%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No VENDOR_ID : [0][0][0][0] Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 42 s Bit rate : 119 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.2 MiB (7%) Title : Japanese Writing library : Lavc62.16.100 libopus Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 21 min 25 s Bit rate : 3 295 b/s Frame rate : 0.024 FPS Count of elements : 31 Compression mode : Lossless Stream size : 517 KiB (0%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 34 s Bit rate : 3 090 b/s Frame rate : 0.224 FPS Count of elements : 317 Compression mode : Lossless Stream size : 534 KiB (0%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Episode 00:23:35.980 : :Preview ```