
Every, single release out there is terrible!
They're horribly mistimed, and any that use Golumpa's subs (modified DDY) are eye cancer
So after a decade, here's the **_definitive_** and complete 1080p release
Extensive batch edit of DDY's BD + TV subs
- Japanese name order and honorifics
- retimed to BD and tweaked/improved timing
- restyled dialogue
- fixed scene bleeds, signs and motion tracking
- remove unneeded \an8 and/or non-default vertical margins
- a lot of TL fixes for accuracy and consistency (eg. incorrect numbers, incorrect names in signs, etc.)
- replace OP/ED with BD version
- (OVA) redid episode title to match main series
- (OVA) styled signs
- (OVA) added robot insults (eg. antenna-head, hunk of junk, bucket-head, etc.)
- misc edits
NC OP/EDs are subbed, no ordered-chapters used
[Default tracks marked, language code indicated, listed in actual file stream order]
Video [jpn]* : JPBD
Audio [jpn]* : Japanese 2.0 FLAC
Sub [eng]* : WBDP
Chapters

Damn, I stalled for so long you did it for me. (I got like 98% of the way there lol)
>Every, single release out there is terrible!
They’re horribly mistimed, and any that use Golumpa’s subs (modified DDY) are eye cancer
Yeah, they're actually terrible, lol. I also just used stock DDY.
Comments - 4
Moses35i
Mr-EfTi
Simplistic
Alister2310