Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikakete Kita | ちょっとだけ愛が重いダークエルフが異世界から追いかけてきた | Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way from Another World! | Слегка настойчивая тёмная эльфийка последовала за мной из другого мира | Излишне влюбчивая тёмная эльфийка последовала за мной из параллельного мира [ТВ-1]

Год выхода: 2025
Жанр: комедия, фэнтези, этти
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 10 из 12
Дата выпуска: c 07.04.2025
Производство: Япония, студия Elias
Снято по манге: Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikakete Kita
Автор оригинала: Накано Сора
Режиссер: Токоро Тосикацу
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList[hr]

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | Dream Cast
Перевод #2: Профессиональный (дублированный) | Deep
Перевод #3: Профессиональный (закадровый) | AniStar

Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-5 | Deep (01 серия), Maxu6a (02-08 серии (AI + Редактура) , ADN

Описание:

Однажды юноша по имени Хината Сунохара попал в другой мир и стал там героем. Объединившись с тёмной эльфийкой Мариябелль, получеловеком Мэй и священницей Сесиль, Хината успешно победил короля демонов. Исполнив свою миссию, Хината вернулся в родной мир к привычной жизни… но уже через месяц Мариябелль пожаловала к нему домой. Зачем? Чтобы выйти за него замуж! В общую неразбериху ворвалась одноклассница Хинаты, Сакура, и в его жизни началось настоящее веселье! Сможет ли он выдержать настойчивость Мариябелль?!

Качество видео: WEBRip (ADN) (18+ Uncensored)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC (High@L4.1), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~3.1 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, Deep)
Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, AniStar)
Аудио 4: AAC, 48.0 KHz, 224 kbps, 2 ch (Японский, Elias)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Серия 01

2. ---

3. ---

4. ---

5. ---

6. ---

7. ---

8. ---

9. ---

10. ---

11. ---

12. ---

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Dream Cast: Озвучивание: Airis, Dreamy Sleep, Lelik_time, Mirona, Orru
у Deep: Озвучивание: Степан Летковский, Татьяна Абрамова, Татьяна Литвинова, Диана Деева, Татьяна Борзова
у AniStar: Озвучивание: Никита Жбанов, Кристина Шерман, Елена Коваль, Анастасия Сидорова, Анастасия Демидова

Дополнительная информация:

Вот так спасёшь мир, а гаремник твой за тобой в родной мир прилетит, и начнет мешать спокойно жить)
В озвучке Dream Cast - чиби мини сериал после титров будет выкладываться в озвучке Deep, тк пока Dream Cast эти чиби эпизоды не перевели.
После показа 01 серии все наши лицензионные стриминговые сервисы отказались от 2х тайтлов Прячься, Макина! / Kakushite! Makina-san! и Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikakete Kita | Yandere Dark Elf | Слегка настойчивая тёмная эльфийка последовала за мной из другого мира - как итог - компания РуАниме Deep удалила все новости и посты связанные с релизом данного аниме у себя из всех платформ. Мы конечно оставим в 1й серии труд ребят, как напоминание - насколько иногда хрупкие могут быть отношения между лицензиоными стримингами и лицензиоными поставщиками контента/издателями - вроде все норм и договорились, а патом ХОБА и все рубанули.

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub
Korsars.Pro

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info