Isshun de Chiryou Shiteita no ni Yakutatazu to Tsuihou Sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer to Shite Tanoshiku | 一瞬で治療していたのに役立たずと追放された天才治癒師, 闇ヒーラーとして楽しく生きる | The Brilliant Healer`s New Life in the Shadows | Yami Healer | Новая жизнь превосходного целителя в тени [ТВ-1]

Год выхода: 2025
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 01 из 12
Дата выпуска: c 03.04.2025
Производство: Япония, студия Makaria
Снято по ранобэ: Isshun de Chiryou Shiteita no ni Yakudatazu to Tsuihou Sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer to Shite Tanoshiku Ikiru
Автор оригинала: Хисикава Сакаку
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList[hr]

Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | Dream Cast
Перевод #2: Профессиональный (закадровый) | AniLibria.TV

Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-8 | Crunchyroll

Описание:
Зенос родился в трущобах и не имел никаких перспектив, пока не встретился с целителем. Встреча произвела на юношу такое впечатление, что он посвятил всего себя учёбе, в надежде тоже освоить это ремесло. Впервые Зеносу выпадает шанс, когда искатели приключений приглашают его в своей отряд. Он был так счастлив, что не обращал внимание на мелочи, вроде хренового отношения со стороны сопартийцев и отказа признавать его заслуги и полезность. Увы, через некоторое время это выливается в позорное изгнание из отряда. Зенос снова оказывается на дне жизни, но решает использовать свои с таким трудом приобретённые навыки иным способом: он открывает подпольную клинику и внезапно становится невероятно успешным. Слухи о превосходном целителе, творящем чудеса в городском подполье достигают даже королевского дворца…

Качество видео: WEBRip (CR)
Формат: mkv
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV)
Аудио 3: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Makaria)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. Соразмерная плата
2. Подпольный хилер в заброшенном районе

3. ---

4. ---

5. ---

6. ---

7. ---

8. ---

9. ---

10. ---

11. ---

12. ---

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Dream Cast: Озвучивание: Dreamy Sleep, Just_Vlad, Libertina, Orru, Sergei Vasya (правильный перевод)
у AniLibria.TV: Озвучивание: Cleo-chan, Lobanow, SlivciS

Дополнительная информация:

“Сезонный фермер” про хилера, собираем гаремчик, работаем, кушаем, пикнички - все как мы любим)

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub
Korsars.Pro

Инструкция если тормозит HEVC видео

Media Info
Media Info