Released by SobsPlease group.
[](https://i.imgur.com/Sd3XdYH.jpeg)
Everyone waiting for the episode to release, including Yon.
This week’s song is [世界のまん中](https://www.youtube.com/watch?v=r7i-WosS_8U)
| **Role** | **Staff** |
| ------------------------ | ----------------------------------- |
| **Translation** | Areki |
| **Editing** | Balduran |
| **Translation Checking** | Yon |
| **Typesetting** | witchymary, Nyarthur |
| **Timing** | petzku |
| **Encoding** | Zewia |
| **Quality Checking** | rcombs, Period |
| **Lyrics** | rcombs |
| **Song Styling** | Zahuczky (OP), petzku (ED) |
| **K-Timing** | Period, arctan |
| **Extra Support** | 9volt, Akemi |
We only support [mpv](https://mpv.io/)! Please try out a recent mpv build if you run into any playback issues.
Report any issues you find in our [Discord's public QC channel](https://discord.gg/HWBBFJeVuX)
File list
[SobsPlease] Girls Band Cry - 11 (1080p) [B82749BC].mkv (2.0 GiB)
Are the subtitles supposed to look this weird? https://i.imgur.com/2FDWv3Q.png I would assume it's supposed to be placed on top of the other subs but this is completely out of position and hard to read, kind of a bummer was very distracting
@yonkoma, nope, I'm using mpv. but I just discovered it's cause I have set default font scale "sub-scale" to a smaller size. Subs are always way too big, is there a way to make the subs smaller without having the styling break? cause "sub-font-size" doesn't seem to work, size doesn't change.
@yonkoma https://imgur.com/a/V3YFuVj I tried, but nothing happens even if I make sure I toggle on the override with u shortcut or put it to "force". Am I missing something?
Comments - 18
9volt
cestmoilastar
Migon
fuee
Kawtsun
Moses35i
LordGrim9987
fenson
Kirino_Kousaka_is_my_waifu
yonkoma
WitchyMary
LordGrim9987
Kirino_Kousaka_is_my_waifu
Aryma
yonkoma
LordGrim9987
Kirino_Kousaka_is_my_waifu
yonkoma