re-uploaded because i forgot fonts lmao

Video: VCB-Studio
Subs: SubsPlus+

audio is the 2-channel FLAC track from the BD converted to Opus 160kbps for transparency. i did a quick skim-through of a few episodes to check timing and it seemed to fit perfectly without needing any manual adjustments, but if you spot any timing errors feel free to leave a comment

also, a side note: this show has a Dolby Atmos track, which VCB technically had, but for some reason they converted it to FLAC, which, according to a comment on their nyaa torrent, destroys the atmos metadata, rendering it almost useless. therefore i did not include those in this torrent. and i’m too lazy to download another entire release of the show just to add them, so if you really want the Atmos audio, you’ll have to either grab it from another release or wait for someone else to make a torrent with the atmos audio included