Lazy edit, typeset, encode, and retime. Songs translated. Amazon is not worth waiting for. The typesetting this episode was really annoying, but at least the episode itself was good. Lots of interesting conclusions to draw and predictions to make based on the ED, too. Goal going forward will be to release on weekends, and at latest on Mondays or Tuesdays. --- PP: Denoise, AA, dehalo, deband, grain. OP scenefiltered. Video: 1920x1080 HEVC Audio: QAAC -V 127 Japanese Subtitles: English Chapters: Yes --- This is largely a solo project, so I'm sure there are still some errors I missed or potentially introduced. If you notice any (actual) errors, please report them in the comments. Use mpv for playback.