Sourced from [anon bdremux](https://nyaa.iss.one/view/1659204), all episodes and NCs losslessly ran through the [chroma location tag fix](https://nyaa.iss.one/view/1659204#com-8), internal subs swapped to the normal (non-SDH) version.
This should be good for anyone who wants to watch this series subbed... at least until someone puts a lot more effort into a release.
Notes:
- The subs are dubtitles. Nothing else exists so we gotta cope;
- The subs are the PGS version. I didn't know if the ocr's were checked so I didn't use those. The PGS look fine (ie. not yellow) and this show has literally zero signs anyway;
- NCED and NCOP have PCM audio (didn't notice it at first and didn't bother converting~);
- ~~My upload speed sucks ass so please have patience.~~ Initial seeding took me ~14 hours, hopefully more ppl keep this alive
---
> I’ll still wait for when someone includes the English dubs as well
I had no interest in including the dubs, sorry.
> Funny story for a show that was done in both English & French 1st, so this is a rare time that the Japanese language is the dub.
Not really the point, this show was always readily watchable in English through the DVD rips or Amzn, it only needed a (passable) subbed version
Which is why I downloaded https://nyaa.iss.one/view/1657649 and made my own custom remuxs with the english dub only-who really give a fuck about the moderate chroma problem?
"I had no interest in including the dubs, sorry"
Funny story for a show that was done in both English & French 1st, so this is a rare time that the Japanese language is the dub.
I'm sure Japanese sounds great on this show but I'm just going to open my Limited Edition Blu-ray I just got in the mail and rewatch it in English.
Comments - 5
Anubis1101
kaiserstar1
LainProxy
zrdb
lain32