Notes:
My own encode of the JPBD. Filtering includes lehmer merged OP, chroma shift, edgefix, rescale, denoise, aa, deband, and regrain. There was also an animation error that I fixed in episode 11.
Additionally, a few scenes in the OP were deinterlaced as they had horrible YADIF artifacts. Unfortunately, the credits get slightly damaged for these scenes, but it’s not noticeable in motion and highly worth it.
The subs were sourced from SubsPlease’s v2 batch and I restyled, resampled, snapped some lines to keyframes, and fixed a few scenebleeds. OP/ED subs were added from EMBER and I did further modifications.
For the OP, I found an alternative translation and used many lines from there as the original TL sounded like Google Translate. The ED had the move effect removed and some ESL lines were rewritten.
As for the audio, the dub for this show sounds straight garbage and should be classified as a terrorist act. It noticeably drops quality for the songs as well, but I included it for a more complete release.

MediaInfo | Encode Comparison | Vapoursynth Scripts