MAJOR REWORK OF BLURAY
honorifics added
opening and ending
line overlap fixes
weird grammar for some lines fixed
typesetting

Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 482 MiB
Duration : 28 min 48 s
Overall bit rate : 2 338 kb/s
Description : Encoded by MiniFreeza
Encoded date : UTC 2022-08-25 05:10:49
Writing application : mkvmerge v66.0.0 (‘Josie’) 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.43.100
Attachments : Asul Bold.ttf / Bloodthirsty.ttf / crying-times.ttf / FIRESTAR.TTF / Klarissa.ttf / OpenSans-Semibold.ttf / OpenSans-SemiboldItalic.ttf / tipofila.ttf / Traditional Arabic Bold.ttf / VestaPro-BoldItalic.otf / WESTG__.TTF

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 28 min 48 s
Bit rate : 2 009 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.040
Stream size : 414 MiB (86%)
Writing library : Lavc58.87.101 libx265
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited

Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 28 min 48 s
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9 ms
Stream size : 65.9 MiB (14%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 28 min 18 s
Bit rate : 177 b/s
Count of elements : 424
Compression mode : Lossless
Stream size : 36.8 KiB (0%)
Title : Techmod English Subs
Language : English
Default : Yes
Forced : No