The definitive and complete 1080p release for Yama no Susume (S1, S2, S3, OVAs)
Overhauled Asenshi’s, Doki’s, KN’s, and Mori’s subs
- retimed to BD / tweaked/improved timing
- restyled for consistency throughout all episodes
- TL changes for accuracy and consistency (was surprised at some of the outright mistranslations)
- added / redid some signs (a lot of motion-tracked signs had to be redone for BD)
- added missing lines of dialogue
- Japanese name order with honorifics
- tons of misc edits
NC OP/EDs are subbed, no ordered-chapters used
[Default tracks marked, language code indicated, listed in actual file stream order]
Video [jpn]*
Audio [jpn]* : Japanese 2.0 FLAC
Sub [eng]* : WBDP
Chapters
Will revisit Yama no Susume when S4 (Next Summit) airs / the BDs are released
Comments - 12
Moses35i
Thanks!
StazCherryBlood
…
Meitou45
Thanks a lot!
xOmnium
thanks
SomaHeir
Great!!
Moonsaber
Thank you so much, fantastic subtitle job. Finally getting around to watching this and the fan work on this makes it all the much better. CR no longer has Season 2 up, and I think this version is a better experience anyway.
ilducesaint
where i can find the NC OP of season 2??
raigrex
Based
Time for me to finally watch this in time for S4
kiriya_aoi
this has a long way to go before “definitive” is warranted, particularly with the TS and timing
lawlzy
Should have used CR/Horriblesubs as a base for S2… For S1 Doki ripped CR. For S2 they did an original TL for some reason…
Boltasar
In episode 10 of Season 2, at 10:26 Kokone says she got her eight stamp, not the eigth station, as that is the final hut of the 7th station.
PokestarFan
Thanks for the seasons, but I will say matching the specials in Sonarr was annoying as I had to cross-reference the MyAnimeList entries for both the second season and the specials to figure out the order.