回復術士のやり直し | Маг-целитель: Новый старт | Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi | Redo of Healer [TV-1]

Год выхода: 2021
Жанр: приключения, этти, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 02 из 12
Дата выпуска: c 13.01.2021
Производство: Япония, студия TNK
Автор оригинала: Цукиё Руи
Режиссер: Асаока Такуя
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания
[hr]

Перевод #1: Профессиональный многоголосый (закадровый) | AniDub
Субтитры: Русские надписи, Русский, English
Команды переводчиков: Aero [YSS], HiDive

Описание:
«Фэнтези о мести» расскажет историю Кэяруги (Кэяру) — мага-целителя, которого тупо используют его «друзья»-авантюристы для достижения своих целей. Ведь целители не могут сражаться. Однако Кэяруги удаётся преодолеть пределы возможностей, доступных обычному целителю, но уже поздно, его лишили всего. Поняв, что целитель на самом деле сильнейший класс, Кэяруги применяет абсолютную целительную магию на самом мире и возвращается на четыре года назад, чтобы изменить свою жизнь. Вооружённый знаниями из будущего, он покажет всем, кто тут настоящий воин. Грязь, месть, изнасилования и аморальные безумства в мире фэнтези-антиутопии ждут нас! © KG-Portal

Качество видео: HDTV 1080p (AT-x версия) [Z4ST1N]
Формат: mkv
Видео кодек: x264 10 bit
Аудио кодек: AAC
Видео: AVC (High 10@L5.1), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~4.1 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniDUB)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 253 kbps, 2 ch (Японский, TNK)

Скриншоты:

Эпизоды:

1. The Healer Starts Over! | Новое начало целителя!
2. The Healer Ruins Princess Flare! | Целитель наказывает принцессу Флэр!
3. The Healer Buys a Slave! | Целитель покупает раба!

4. ---

5. ---

6. ---

7. ---

8. ---

9. ---

10. ---

11. ---

12. ---

Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub

Media Info
Media Info

Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
AniDub: Berserk, Ket, Dreamy Sleep, Vel, Indominus Rex

Дополнительная информация:
Версия без цензуры с канала AT-x