Hi everyone,
First of everything, the team apologies for the corrupted subtitles that has been released for these anime:
Ikebukuro West Gate Park – 01
Kimi to Boku no Saigo no Senjou Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen – 01
Kuma Kuma Kuma Bear – 01
Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai – 01
Strike Witches – Road to Berlin – 01
A new version will be released today or tomorrow for all episodes.
The bot was causing the problem and it has been fixed. All the future releases should be fine starting with next anime.
Please know that there is a system we follow for all Funimation releases.
First, we release V0 (In the past was V1) for fansubbers and for those who used to watch it without better typesetting. This will include the original subtitle from the source.
Second, we release the typestted version (In the past was V2). This will include a subtitle that has been edited by the team.
Note: the typestted version is not perfect, but it is better than V0 to watch at least.
Again, we apologies for the corrupted subtitles.
Thank you very much for your support.
Comments - 8
SakoeraTyan
For anyone wondering why it’s a v0: https://www.erai-raws.info/news/funimation-releases-corrupted-subtitles/
xrescent
i need v(-1)
usagiaddict
Their shitty DDoS-GUARD won’t even let me in, cool.
SakoeraTyan
Copy paste from their website:
Funimation Releases (Corrupted Subtitles)
Hi everyone,
First of everything, the team apologies for the corrupted subtitles that has been released for these anime:
Ikebukuro West Gate Park – 01
Kimi to Boku no Saigo no Senjou Arui wa Sekai ga Hajimaru Seisen – 01
Kuma Kuma Kuma Bear – 01
Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai – 01
Strike Witches – Road to Berlin – 01
A new version will be released today or tomorrow for all episodes.
The bot was causing the problem and it has been fixed. All the future releases should be fine starting with next anime.
Please know that there is a system we follow for all Funimation releases.
First, we release V0 (In the past was V1) for fansubbers and for those who used to watch it without better typesetting. This will include the original subtitle from the source.
Second, we release the typestted version (In the past was V2). This will include a subtitle that has been edited by the team.
Note: the typestted version is not perfect, but it is better than V0 to watch at least.
Again, we apologies for the corrupted subtitles.
Thank you very much for your support.
Kyuko
@usagiaddict same, it’s literally made out of sticks and mud, Erai please change this bullshit to some actually decent provider
nyarla
@usagiaddict, this is the fix for me: disable ad blocker or allow check.ddos-guard.net
usagiaddict
@nyarla If a site demands turning off ad blocker it can go suck a dick instead. I don’t care so much.
@SakoeraTyan thanks.
Calcifer
thx… i’ll wait for v5