During the back-end of the 19th century, the genius but socially awkward engineer Sorano Appare and the wise yet cowardly samurai Isshiki Kosame find themselves drifting in the sea between Japan and America. With no money, the duo decide to enter the Trans-America Wild Race to win the prize money so they can get home. The two encounter rivals, bandits, and challenges in the wilderness as they race through America, from the starting line in Los Angeles to the finish line in New York, in the steam-powered car they built.
| Video | Audio | Subtitles | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Quality | 720p - x264 | AAC LC | - | — |
| Bitrate | 1 657 kb/s | 198 kb/s | 110 bps | ~1 859 kb/s |
| Source | Ohys-Raws (AT-X) | Ohys-Raws (AT-X) | Fansub | — |
| Size | 263 MiB (89%) | 31.4 MiB (11%) | 17.2 KiB (0%) | 295 MiB |
Fansub - Not official subs
Note : Softsubs, you’re free to reuse them for a better translation !
discord : https://discord.gg/CRfcW7E
Comments - 8
surume
preview 15min???
fruitsbasket81
no, it’s a full 22 minutes.
AdamEve
So this is a preview and not an entire episode? thanks for sharing it btw.
MGD (uploader)
It’s the full episode, episode two will be online soon
Sinnx3
From what I can see only 3 minor fixes are needed, other than that it doesn’t seem to be a bad transfer from French to English.
That being said, thank you for the content.
AdamEve
why in the heck did the character designer put that stupid lipstick on the kid’s mouth it makes this show just about unwatchable. really dumb.
Ashtaroth
@AdamEve for your info that lipstick is on purpose as Appare char design is base on japanese kabuki concept whereby painting on face is done to symbolise characters from different timeline.
the whole character design and concept is interesting as its done by the studio that brought you kill la kill and TTGL. Please learn to appreciate Jap culture.
lolechka
@Ashtaroth this anime is not done by the studio that brought us KlK and TTGL