Detective Conan Movie 20: The Darkest Nightmare

Video: H.264 1080p (Blu-ray Source)
Audio: TrueHD 5.1 (FLAC 1652kbps)
Subtitles: Kienai & The Moonlighters & Suiri Otaku (Joint Project) (Full ASS Softsub)
Chapters: Included

This one was a long time coming, but we finally give you the 20th Detective Conan movie!

Entitled “The Darkest Nightmare”, it premiered in Japanese theaters on April 16, 2016.

The movie was originally started as a joint project between The Moonlighters and Suiri-Otaku shortly after it was released to Blu-ray. However, it was stalled at the quality checking stage for years due to various complications. After Kienai was revived, we had jmaeshawn QC the work that had been done on it so far, but he found way more errors that needed fixing than there should have been at that stage. Therefore, Kienai took the project on and did an even more thorough translation check on it, as well as redoing all the typesetting so the release could be fully softsubbed.

Thus, this three-way joint effort between Kienai, The Moonlighters, and Suiri-Otaku was formed!

We thank the members of all three groups who contributed to this project:

Script Translation {and Translation Check}: Tensai-Kun (SuiriOtaku), jmaeshawn (Kienai)
Ending Theme Translation: Bluesun (M-L), Tensai-Kun (SuiriOtaku), jmaeshawn (Kienai)
Timing: ninjacloud (M-L)
Editing: Puto(M-L), jmaeshawn (Kienai)
Typesetting and Karaoke Effects: jmaeshawn (Kienai)
Encoding and Karaoke Timing: Licca (M-L & Kienai)
QC: Licca (M-L & Kienai), Puto (M-L), Mamo-chan (Freelancer)

The Moonlighters may or may not be having another release in the future… But Kienai has already started work on movie 23, “The Fist of Blue Sapphire”, so look forward to that coming soon!