Need Wakanim subs.

Thanks =)

Is this heavily related to Fate? Can I watch it without having to worry about that convoluted clusterfuck of a story and franchise?

Is there a group that generally rips and or if needed OCRs Wakanim subs? Automated I mean, like HS and Erai.

> Is there a group that generally rips and or if needed OCRs Wakanim subs? We actually do wakanim rip's you can check them in our releases (They are in VOSTFR, you can recognize wakanim releases because they are all in .mp4)

@AnimeVOSTFR Good to know for the video, which is generally better quality, but I should have added that I mean english subs, do you include those if available? EDIT: Nevermind sorry, It’s hardcoded… my question still stands though, was wondering if anyone OCR’s them.

You can't really automate OCR of hardsubs and expect it to do a good job, so there isn't anyone. Also, most anime fans don't care about good quality subs, so they wouldn't want to wait for that anyway. Just watch the hardsubbed version if you care.

@AnimeVOSTFR, do you have English rip?

Wakanim doesn't offer softsubs since 1-2 years I think, sorry. And they only offer russian or french version, I only do french. You can find subs in the comments a guy named "welcome-here" does the OCR of those. If there isn't any subs, just wait, he takes time to OCR Those so you can set a RSS Alert for the comments on that torrent and wait for him to drop the zippyshare link to the subs.

@AnimeVOSTFR thanks for the info! Is the guy on Nyaa? If so what's his username? Can't find anything with that guys name.

[They are streaming it in English.](https://www.wakanim.tv/sc/v2/catalogue/show/459/lord-el-melloi-iis-case-files-rail-zeppelin-grace-note) You need to be in the regions where it's available to see the English subs.

Didn't knew about the english subs, might be canadian team. > Is the guy on Nyaa? If so what’s his username? Can’t find anything with that guys name. His name is "welcome-here" , his last ocr was on my Kimetsu no Yaiba release (the last episode) and he shares the zippyshare download link each time.

Took me ages to realize you mean he posts a link in the comments of the FR release.... rather than uploading a torrent (and adding a zippyshare link to its desc.) Completely missed the comment part...

@Asibior , he just posted the OCR of the lord el-melloi episode, you can check on my torrent page

>Just watch the hardsubbed version if you care. TBH, Wakanim is quite... okayish? They have normal timing and their typesetting isn't that retarded. But I just want their superior subs. Aniplex a shit.

I can do something and buy the episode but I can't buy it each week from wakanim since I need the credits for the french version

>Didn’t knew about the english subs, might be canadian team. Nope, it's for Sweden, Norway, Iceland, Finland, and Denmark.

> Is this heavily related to Fate? Can I watch it without having to worry about that convoluted clusterfuck of a story and franchise? You just need to see Fate/Zero for this. But make sure to watch Episode 0 first.

Yeah, it's F/Z spinoff. Good stuff.

Well, I did watch F/Z unfortunately. But it opens up access to this. I hate it when things have separate prequel episodes, I assume you're talking about the OVA from December?

Yes.

was wondering how come so many people rip crunchy/funi and sometimes even aniplus but no one rips wakanim? maybe the region restriction thing? but you can always use vpn..

Wakanim is more expensive. You have to pay like $10 per show for the video that's actually watchable quality.

Any groups picking this up?

I remember watching an episode of el-melloi like a year ago where there was a dead cat or something.. is this the sequel?

yes

are the subs really bad or is this another case of people flipping out because they didn't translate a couple of lines properly

@kattara HorribleSubs picked it up. They make the subs from scratch. ^_^

Wakanim has the same script.

@pikolir xD

"anime fans don’t care about good quality subs, so they wouldn’t want to wait for that anyway" Don't be so pesimistic herkz. There are a few who are waiting.

>are the subs really bad or is this another case of people flipping out because they didn’t translate a couple of lines properly There are mistranslations. For an instance... Shitplex: >Because if you lose the entitlement to expel a Lord, you won't be considered part of the Clock Tower's inner circle. Spanish subs: >Only the factions that can make Lords are entitled to be part of the Clock Tower's Inner circle. Enjoy your shitsubs.

>Enjoy your shitsubs how do you know which subs are more accurate? i'm curious

Because first line doesn't make fucking sense? Second line was translated from official Spanish sub (Crunchyroll).