USBD BDMV from ADC / Encode by KiyoshiStar
English Dub Only (They released English Only last year and Japanese Only like a month ago. Separate BDs)
---
Subtitles are also included.
Subtitles 1 (Default): Signs (PGS) - Subs present on the Blu-ray
Subtitles 2 Closed Captions (SSA) - Taken from Adult Swim, Synced and filled in where necessary. (Missed the BD's 'Lupin Gang Intro' + Previews)
Get notified for releases here:
Telegram: https://t.me/joinchat/AAAAAE6kraODSt69vELbww
Discord: https://discord.gg/JUFynz5
> If I took the eng audio and muxed in with the jp BD’s, would it sync properly?
Nope. There's like a extra 40 seconds on all episodes.
The forementioned 'Lupin Gang Intro'. Something they made for the USBD which has like each character of the gang introduce themselves.
Otherwise, I might've done a dual audio. But, cba to do all that cutting/editing personally.
My aim was to just get this release out before the 15th when Part V starts to give people a heads up.
The Japanese Only USBD might have the intro inserted for a easy dual audio. But I imagine the chances of the BD popping up are low.
It is not possible to dual-audio this at all, period. The English Dub BD uses the Italian video master which was an earlier animation cut. The Japanese version has animation fixes and touch-ups and as such the runtimes are different so syncing is not possible.
Comments - 5
solidsnake
LCE
solidsnake
KaiDubs (uploader)
Akai-Shuichi