EDIT: Oh, gosh, I'm really not sure how this happened, but it appears I've inadvertently included and translated the audio commentary track which was recorded for this episode and included on the show's Blu-ray release. See, when I used MakeMKV to extract all the "titles" from the disc, it seems the first video file presented (and extracted) which matches this episode is actually the one with the audio commentary. The regular episode audio was on a later video file, which I failed to notice. I did think it was strange that the audio I remembered seemed quieter and there was more dialogue which was louder than it, but I thought they just made some changes to the episode for the TV version.
Really sorry for any confusion!
I won't be releasing raws, just each episode – or movie, or musical – as I finish it. Because the BDs for *PriPara* season 3 are out, I used a Blu-ray source for this episode. I don't expect to get to 139 or 140 particularly soon, since I'm still focusing on *Idol Time* and skipped a few ahead. I just had the inspiration to work on this particular episode.
What's with the seiyuus commenting all over the episode? It's not even an episode, you can't hear anything besides them and what the characters themselves say is not subbed at all. I came here for an actual PriPara episode, not a random review video.
@williukea I don't know but you should probably stop submitting reports about it to the site moderators, because we're not responsible for this torrent having the proper tracks muxed.
@williukea @Nepryu Looks intentional, as he subbed the commentary track. No one's gonna do that by mistake. So the subs are right but not for what you want. Haha.
@CheekyKoala
"we’re not responsible for this torrent having the proper tracks muxed."
So I can't get my sub file uploaded and you won't tell me what's wrong, but this subbed file is about audio commentary and you say there is nothing wrong with it? well , running from your responsibility the first time problem come. 1,5gb not well spent.
Comments - 10
Trap_Bugsy
Zarkraz
jymmy (uploader)
williukea
CheekyKoala
Nepryu
Zarkraz
Tactics
mya
HeavensString