[Mediainfo](https://pastebin.com/XM7frYqt) | [Vapoursynth Script](https://github.com/Moelancholy/Encode-Scripts/blob/master/Pizza/Sonny%20Boy/Sonny_Boy_08.vpy) --- This project isn't dead yet, however some staff are experiencing burnout, which is the cause for these delays. The project will be finished, and BDs are also planned, but no ETA. Episode 08 is probably the strongest single episode thus far, and the official script was riddled with issues and errors. For those of you interested, this episode also features some rather japanese-specific foreshadowing through names and imagery that people overseas may not be as familiar with: The [Yamabiko](https://en.wikipedia.org/wiki/Yamabiko_(folklore)) page of Wikipedia might be interesting to you—especially with respect to another character you'll see turn up. Perhaps you'll catch onto the twist, and if not, feel free to revisit the page after the episode's done and take some time to ponder. :) EDIT: Seems Merge Scripts killed the line wrapping, v2 subtitles [here](https://mega.nz/file/oZlGjZoC#wmXHKYGv9CvAkydoZaWLN8t2HqGecTqVYpl1HVMIB04). Just paste these into the same folder as the episode, your player should automatically play these back proper. --- Video: Waka dehardsub, aa, dering, dehalo, deband, deblock (lots of scenefiltering) Audio: Funi audio Subs: Funi restyled, retimed and heavily edited, lots of typesetting Chapters: Yes TL: Funimation Song/Sign TL/C: Soul Song Styling: Angrevol Editing: Lann Timing: Hourglass Typesetting: Vardë Encode: Moelancholy QC: Moelancholy --- If there are any major issues you can DM me on Discord: Moelancholy#6036. Should you feel it necessary to send me images of cute bookworm anime girls in libraries (either from animanga or illustrations), doing so is also permissible. You may use any part of this torrent without permission or credit, though if you use my encode scripts as reference I ask that you include links to your own encode scripts with your release. Use mpv or perish.